Kann ich eine erneute Begutachtung durch den Ärztlichen Dienst verlangen, wenn meine gesundheitlichen Probleme weiterhin bestehen?
Verlangen kannst du auch, dass man dir eine Reise zum Mond bezahlt. Natürlich kannst du eine solche Begutachtung anregen. Eine Rechtsgrundlage, dass die Behörde es auf dein Verlangen hin machen muss, gibt es nicht. Eine solche Begutachtung ist Ausfluss des Amtsermittlungsgrundsatzes. Wie die Behörde diesen ausgestaltet, ist deren Sache.
Wie kann ich erreichen, dass meine gesundheitliche Situation bei der Vermittlung und möglichen Maßnahmen angemessen berücksichtigt wird?
Indem du -tunlichst mit Attesten deiner behandelnden Ärzte- nachweist, dass du eben nicht vollumfänglich erwerbstätig sein kannst. Notfalls, wenn es irgendwelche Rechtsfolgen gibt (Sanktionen), dann musst du Rechtsmittel erheben. Spätestens das Gericht wird dann wohl eine Untersuchung anordnen.
Was kann ich tun, wenn das Jobcenter weiterhin Druck ausübt, obwohl ich mich momentan kaum belastbar fühle?
Welchem Druck bist du denn ausgesetzt?