Guten Tag,
ich bitte um Rat von Personen, die sich mit den deutschen Vorschriften zum Bürgergeld und zum Vermögen im Ausland auskennen und idealerweise ähnliche Erfahrungen gemacht haben.
Vor etwa einem Jahr habe ich in Deutschland Bürgergeld beantragt. Ich bin Eigentümerin eines landwirtschaftlichen Grundstücks in Polen mit einer Fläche von ungefähr 0,5 Hektar. Auf dem Grundstück befindet sich außerdem ein altes Haus in einem sehr schlechten baulichen Zustand. Für das Grundstück liegen auch baurechtliche Vorbescheide bzw. Bedingungen für eine mögliche Bebauung vor. Aus dieser Immobilie erziele ich keinerlei Einnahmen.
Bei der Antragstellung habe ich diese Immobilie dem Jobcenter nicht angegeben. Ich möchte erklären, unter welchen Umständen es dazu gekommen ist.
Seit längerer Zeit leide ich unter Depressionen und befinde mich in einer sehr schwierigen persönlichen Situation. Nach meiner Ankunft in Deutschland hat sich mein Leben stark verkompliziert. Meine Beziehung ist zerbrochen, und ich bin psychisch in eine sehr schwierige Lage geraten. Zum Zeitpunkt der Antragstellung war ich so sehr mit den Ereignissen in meinem Leben beschäftigt, dass ich nicht an das Grundstück in Polen gedacht habe. Ich habe es deshalb in meinen Angaben nicht berücksichtigt, obwohl ich es hätte angeben müssen.
Ich möchte nichts verheimlichen und mich auch nicht vor meinen Pflichten drücken. Erst jetzt ist mir bewusst geworden, dass ich diese Situation aufklären sollte. Ich möchte das richtig und ordnungsgemäß tun. Gleichzeitig habe ich große Angst vor den möglichen Konsequenzen.
Ich habe einen rechtlichen Betreuer, der sich um meine finanziellen Angelegenheiten kümmert und in meinem Namen mit dem Jobcenter kommuniziert.
Ich möchte gerne Folgendes wissen:
1. Kann das Jobcenter den Wert einer solchen Immobilie bei der Prüfung meines Anspruchs auf Bürgergeld berücksichtigen?
2. Sind der schlechte bauliche Zustand des alten Hauses und der tatsächliche Wert des Grundstücks bei der Beurteilung relevant?
3. Welche Konsequenzen kann es haben, dass ich die Immobilie nicht angegeben habe, wenn dies nicht absichtlich geschah, sondern mit meiner schwierigen psychischen Situation zusammenhing?
4. Kann das Jobcenter in einem solchen Fall die Rückzahlung bereits erhaltener Leistungen verlangen?
5. Kann es bei der Beurteilung des Falls eine Rolle spielen, wenn ich die Situation von mir aus offenlege und aufkläre?
6. Sollte ich zunächst alles mit meinem rechtlichen Betreuer besprechen und mich von einem auf Sozialrecht spezialisierten Rechtsanwalt beraten lassen, bevor eine Erklärung gegenüber dem Jobcenter abgegeben wird?
Ich wäre für sachliche Antworten sehr dankbar, insbesondere von Personen, die sich in einer ähnlichen Situation befunden haben oder mit den deutschen Rechtsvorschriften vertraut sind.
Ich möchte diesen Fehler korrigieren und mich rechtmäßig verhalten, habe aber große Angst davor, was auf mich zukommen könnte.
Vielen Dank für jede Hilfe und jedes Verständnis.